Спящие (2 сезон)

Sleepers

Полицейскому Мартину Оудкерку знакомы сделки с совестью. Хотя на первый взгляд его работа выглядит доблестной, он получает большие суммы от преступников. В частности, он оберегает нелегальный бизнес криминального авторитета Хэнка ван Праага за взятки. Когда ван Прааг погибает в перестрелке, Оудкерк осознает, что власть на его территории перешла к убийцам. Он решает принять правила преступного мира, рискуя карьерой и жизнями близких.

---

---